Cher / Chère %s
Les articles suivants viennent d'être remis au service d’expédition:
Numéro de commande:
Votre envoi a été remis au service d’expédition %1$s Numéro de suivi de l’envoi: %2$s.
Si jamais l’envoi contient plusieurs colis, voici les numéros de suivi supplémentaires : %s
(Veuillez noter que l'envoi ne sera pas immédiatement visible. Le suivi du service d’expédition peut prendre jusqu’à 24h pour être actualisé.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Attention: Numéro de téléphone impérativement nécessaire pour la livraison d‘envois volumineux.
Pour les commandes d’articles volumineux, comme les parois de douches ou de lavabos à partir de 120cm de large,
le transport est effectué par l’entreprise de transport Heppner et leurs partenaires. La livraison est uniquement
effectuée après que le transporteur aura pris rendez-vous. Il est pour cela très important que votre numéro de téléphone
soit correct. Veuillez contactez notre SAV en cas de doute. Livraison devant votre maison et non à l’intérieur (également en cas de reotur).
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous trouverez la notice d’installation de votre produit sur www.aufbauanleitung.com ou bien veuillez laissez un message
à notre service après-vente et elle vous sera transmise par e-mail.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cordialement,
L’équipe
Directeur général: %s
nscription au registre du commerce: %s
tribunal de district compétent
Numéro de TVA: %s
[Important] Confirmation d’expédition de votre commande + Facture en annexe %s
Facture numéro :
Date de la facture :
Date d’expédition :
Livraison n° :
Facture pour la commande numéro %1$s du %2$s
Facture pour la commande numéro %1$s du %2$s
Madame, Monsieur %s,
Suite à votre commande ci-dessous nous vous facturons:
Description
Quantité
Prix
Total
Frais de livraison :
Prix T.T.C. (%d%% de TVA comprise) :
Prix Net :
T.V.A.:
Cette facture se réfère à votre commande du %s.
Cette facture se réfère à votre commande du %s.
Paiement reçu le %s.
Adresse de livraison:
Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distingués.
Es gelten unsere allegemeinen Geschäftsbedingungen und Leistungen laut Verkaufsbeschreibung.