Sehr geehrte(r) %s
die folgenden Artikel sind soeben an die Versandabteilung Übergeben worden:
Auftragsnummer:
Ihr Sendung wurde an unseren Versanddienstleister %1$s Sendungsnummer %2$s übergeben und trifft sicherlich bald bei Ihnen ein.
Hinweis: Es kann sein, dass Ihre Bestellung aus mehreren Einzelsendungen besteht. in diesem Fall finden Sie hier Ihre weiteren Sendungsnummern: %s
(Bitte beachten Sie, dass die Sendung nicht sofort ersichtlich sein wird, da die Aktualisierung der Versanddienstleister zeitversetzt jedoch innerhalb der nächsten 24 Stunden erfolgen wird. Ausnahmen sind Versand im Sperrgut XXL und Speditionsversand.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Aufbauanleitung zu Ihrem Produkt finden Sie unter www.aufbauanleitung.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der erworbenen Ware.
Was tun bei Transportschäden?
Alle Artikel werden von unserem Versandpersonal geprüft und sorgfältig verpackt. Sollte trotzdem ein Artikel beschädigt bei Ihnen ankommen, so lassen Sie bitte durch den Paketzusteller eine Schadensbestätigungsmeldung ausstellen. Verdeckte Transportschäden müssen uns binnen 48 Stunden nach Erhalt der Ware gemeldet werden. Später gemeldete Transportschäden werden durch die Transportunternehmen nicht anerkannt. Prüfen Sie bitte die Ware sofort nach Erhalt. Sollten Beschädigungen aufgetreten sein, informieren Sie uns in jedem Fall umgehend über die Beschädigung per E-Mail, Telefon oder Fax.
Bei bereits äußerlich erkennbaren Beschädigungen der Sendung sollten Sie den Inhalt sofort im Beisein des Auslieferers auf Vollständigkeit und soweit möglich auf einwandfreie Beschaffenheit prüfen. Lassen Sie auf jeden Fall sofort ein Schadensprotokoll aufnehmen.
Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie nicht nur die Übernahme der Ware, sondern auch den äußerlich ordnungsgemäßen Zustand der Versandverpackung ohne erkennbare Mängel. Schadenersatzansprüche aus Transportschäden sind in diesem Fall ausgeschlossen, wenn Sie nicht sofort im Beisein des Auslieferers die Ware kontrollieren und ggf. Beschädigungen in einem vom Auslieferer auszustellenden Schadensprotokoll festhalten oder die Annahme der Sendung wegen Beschädigung verweigern.
Bitte beschreiben Sie den aufgetretenen Schaden möglichst exakt und bewahren Sie auf jeden Fall die Ware inkl. der Umverpackung und Originalkartonage zwecks Prüfung des Transportschadens auf. Wir werden uns dann umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen und ggf. die Rückführung der beschädigten Ware veranlassen.
Bitte beachten Sie: Ein Vorbehalt hinsichtlich späterer Reklamationen in Bezug auf Transportschäden oder Vollständigkeit bei äußerlich beschädigten Sendungen hat rechtlich keinerlei Bedeutung.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Solange Ihre Bestellung noch nicht bearbeitet wurde, versuchen wir gerne Ihre nachträglichen Änderungs- oder Stornierungswünsche zu berücksichtigen. Sobaldsich das Paket in der Verarbeitung für den Versand befindet, ist eine Änderung oder Stornierung leider nicht mehr möglich.
Bitte beachten Sie, dass dies auch schon kurze Zeit nach Eingang Ihrer Bestellung der Fall sein kann.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eine Anlieferung von Speditionsware erfolgt frei Bordsteinkante. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre bestellte Ware sicher an ihre Verwendungsstelle transportieren können.
Abholungen von Speditionsware erfolgt ebenso frei Bordsteinkannte. Als Kunde tragen Sie die Verantwortung dafür, dass die Ware für den Transport sicher verpackt ist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bei erhöhtem Versandaufkommen kann es zu Verzögerungen im Zustellprozess durch die Spedition oder zu Teillieferungen kommen. Sollte Ihre Sendung nicht in der Regellaufzeit oder zunächst als Teillieferung erfolgen, so bitten wir Sie, um Verständnis und dies vielmals zu entschuldigen.
Bitte vereinbaren Sie vorab keine Montagetermine, da wir keine Fixtermine angeben, Transportschäden nicht ausgeschlossen werden können und die Kosten für Montageausfälle nicht von uns getragen werden.
Mit freundlichen Grüßen
Geschaeftsfuehrer: %s
Handelsregister-Eintrag: %s
zustaendiges Amtsgericht: Offenbach
Umsatzsteuer-Identifikation: %s
[WICHTIG] Mitteilung Versand von %s
Rechnung Nr :
Rechnungsdatum :
Versanddatum :
Delivery Nr :
Lieferschein für Auftrag %1$s am %2$s
Rechnung für Auftrag %1$s am %2$s
Sehr geehrte(r) %s,
gemäss Ihrer Bestellung berechnen wir Ihnen folgenden Auftrag:
Bezeichnung
Anzahl
Preis
Gesamt
Versandkosten:
Gesamtkosten (inkl. %d%% Mwst):
Gesamtkosten ohne Mwst:
Mwst:
Diese Lieferschein ist Bestandteil Ihres Auftrags vom %s.
Diese Rechnung ist Bestandteil Ihres Auftrags vom %s.
Ihre Zahlung ist am %s bei uns eingegangen.
Lieferung erfolgt(e) wie gewünscht an folgende Adresse:
Mit freundlichen Grüßen
Es gelten unsere allegemeinen Geschäftsbedingungen und Leistungen laut Verkaufsbeschreibung.